Wednesday, September 7, 2011

Need a left-handed scythe?

If so this hardware store in Lucca has you covered. Even if your Italian is even worse than your intentions. It has all the sharp-edged instruments of mayhem a vacationing psychopath could want thoughtfully labeled in its window, "Machete" is easy. But if you're a lefty and nothing but a left-handed scythe will do, just ask for "il fauci sinistre."

Of course, I knew that, or at least the "sinistre" part. After six weeks of sort of studying Italian, I was able to tell my first lie in Italian this morning. "Sono maggiori di sessantacinque anni e di Norvegia.". Of course only the part about being Norwegian was a technical fib (my grandmother was, so in a way. . .). But it seems so unfair when they let old people from the EU in free at museums but expect Americans to pay.

Other than that, trying to strike up conversations in Italian has been a struggle. Taking pictures in a vicolo this morning (that's an alley for you civilians), I did have two guys come out of their photography studio who didn't speak a word of English. They were very curious about my cutting edge lightweight camera. With some considerable difficulty we were able to agree that a large sensor in such a tiny camera was a feat possible only with a mirrorless design (it helped that "mirror" in Italian is "mirror"). Other than that, most people have smiled and insistently switched to English. Rome wasn't built in a day (now, what's the third-person plural passato prossimo for "fare". . .).

Tomorrow I start walking. Can't wait.

Tuesday, September 6, 2011

Italian Strikes Through The Looking Glass

I was going to lead with, "Except for walking, riding trains is the best part of travel. . . .". That was before the ticket seller at the Roma station told me that I could take the express to Firenze, but the local trains were on strike until 5 o'clock, so I would not be able to go on to Lucca until sometime after five.

Drat. Whacked again by the Italian transport unions' speciality, the non-rush-hour strike. So Italians are not inconvenienced. They're at work. The only victims are tourists who want to take a train at midday. But what do tourists have to do with these labor squabbles?

But sure enough when I got to Firenze a little before noon, the customer service desk told me to come back at five. Maybe I could hike downtown for a quick whirl around the sights? But before doing that, I went back to ask whether maybe a bus would be a better bet? This time I was told there was an express to Viareggio leaving in 7 minutes which stopped in Lucca. It wasn't on strike because it was an express that stopped at local stations. Not to be confused with a local that stopped at express stations.

A country that can demarcate the scope of its strikes with such precision, timewise and targetwise, surely deserves some award.

Saturday, September 3, 2011

Another walk. . . .

Planning a walk is a lot less fun than walking the walk.  Monday I fly to Rome and then take a train to Lucca in northern Tuscany.  There I'll join the Via Francigena for a mini-pilgrmiage to Sienna. This week long walklet is the consolation prize I awarded myself when grander plans to walk all the way into Rome collapsed.  I've discovered, though, that planning a short walk is as just about as much a matter of lists, internet searches, various small purchases, etc. as a longer trip.  Especially so in this case, since my walk will be unsupported (except for some good advice from Kate Goad of www.Andaspain.com, who scouted this section of the Via F. in laying plans for the pilgrimage to Rome that didn't happen).  So I've been making hotel reservations, downloading maps, translating the "official" Via F. directions from Italian into English, etc., etc.  I can hardly wait to put all this busywork behind me and start walking. . . .